Archivio per la categoria 'Folklore'

Paranze

da CulturAbruzzo.it - di Sandro Galantini e Domenico Giusti

paranzallancora.jpgC’è stato un tempo, nemmeno troppo lontano, in cui piccole o medie imbarcazioni - fossero lance, lancette, paranze, sciabiche o bilancelle - solcavano il mare d’Abruzzo, e le loro vele, colorate e di varia foggia, erano alfabeti che indicavano provenienze, storie individuali o familiari.
Ma gli occhi dei marinai e dei paroni erano tutti egualmente intenti a scrutare il cielo per leggerne i segreti segnali. E identica era la speranza di un abbondante pescato quando venivano calate le reti invocando il nome di Dio e dei Santi, in un grido collettivo che, a un tempo, era speranza ma anche germoglio di una sensibilità religiosa semplice e istintiva che accomunava a quella di mare la gente di terraferma. Quella terraferma dove le donne dei marinai affrontavano il loro lavoro tra pazienti attese e all’ombra trepidante delle tante sue incognite.

Uaste è bbelle e terra d’eure

M’aricorde di lu Uaste
lu paese addò sò ‘nnate
canda je pe’ la bbisagne
‘a sta terr’aji’emigrate
Nin mi puzze ma’ scurdaje
fore la porte a lu Cuastelle
addò Sante Pantalaune
vennaive ‘ndriche e sciavunelle

Uaste bbelle e terra d’eure
notte e jurne penz’a tajie
ma fa prima che me meure
te putesse arividajie
Uaste bbelle e terra d’eure
notte e jurne penz’a tajie
ma fa prima che me meure
te putesse arividajie

De le femmene a la Mereche
l’ome fanne nu cciudaje
appena asciute da la scàgne
danne sott’a ffà battajie
Se l’imbiaschene la fàccie
‘nghi la ciprie e lu rusciàtte
ma nin valene nu puajile
di nà tosta cafunàtte

Uaste bbelle e terra d’eure
notte e jurne penz’a tajie
ma fa prima che me meure
te putesse arividajie
Uaste bbelle e terra d’eure
notte e jurne penz’a tajie
ma fa prima che me meure
te putesse arividajie

Si vuleme fà li bbagne
s’ha da ije a Sàute Bìcce
ma ‘ngi stà li bille scùjie
che tineme a la Pinnìcce
Aecche l’acche di lu mare
‘mbuzzinite di binzeine
a Casarze sinde l’acche
addurà d’ quarajieine

Uaste bbelle e terra d’eure
notte e jurne penz’a tajie
ma fa prima che me meure
te putesse arividajie
Uaste bbelle e terra d’eure
notte e jurne penz’a tajie
ma fa prima che me meure
te putesse arividajie